Al-Maktūb. La parola scritta e il destino della poesia
a cura di Filippo Tonti
Rudy Toffanetti - poesie inedite
C’è un tempo precedente
a ogni movimento, un tempo la cui stasi
è un’evoluzione disperante, ed è stata
una strana eccitazione della morte, come passa il vetro
della pioggia sopra le montagne.
Ximena Rivera
Foto di Raúl Goycoolea Dinnigan
Selezione, traduzione e introduzione a cura di Flavio Dalmazzo
Dispositivi affettivi per il salvataggio del mondo
Senza girarci eccessivamente attorno, più che un discorso sull’ovale (letteralmente: sullo spermatico. «[…] questa corrosa / collosa collana colonna sospesa / dedotto astro biologico svezzato dai / diossidi di manganese disceso ovosodo»), l’Ovologio di cui straparlo è innanzitutto quello che è. Vale a dire: un ovo orologio, una pessima traduzione di un tamagotchi.
Vittorino Curci
Platone e la luna, vergogna e discendenza: sono queste apparizioni sfuggenti a guidarci nell’universo poetico di Vittorino Curci, con una voce da anni nota nel panorama letterario italiano.
Antologietta ittiologica
Proponiamo di seguito una selezione antologica di poesie con pesci dal 1200 al 1900.
Compito dell’editore è danzare nel fuoco,
nella tentazione del desiderio di ascolto quanto in quella dell'inascoltato,
nel rischio dell’errore, nell’avventura del presente e nella scommessa del futuro.